just “ever” is gone. Furusato after Yume no Kakera
Bokuga boku no subete (all about myself)
Believe
Kotoba yori taisetuna mono .
Oh yeah!
opening greeting
A.ra.shi
footage (animation and each faces from mainly from album cover and nature.)
Rock this
always .
Yes? No? .
STORY
Lucky man
Shake it !
negai
Lotus
To be free
Jankute (but)
konomama motto (stay as it is more)
Everybody Zenshin (go forward)
Kitto Daijobu (should be okay)
Happiness .
MC
Nijino Kakera (piece of rainbow)~no rain, no rainbow~
Furusato (my home town) .
Kazeno Mukou he (over the winds) .
Hung up on
Dokonidemoaru uta (an ordinary song) .
Joy
morning light
Madaminu Sekai he (to the world you never seen)
dance using
footage
dance
Lφve Rainbow
Troublemaker
Hadashino Mirai
Sakura Sake to back stage
ending greeting at back stage
Hattenai sora(immense sky)
Tokumade (faraway) ,
encore
Love So Sweet
A day in our life
Summer Splash
Kansya Kangeki Ame Arashi
Double encore
Gorimuchuu
ends 21:00
■MC
Good evening again, we are Arashi!they respond quite good. good. it’s hot. I wondered summer of Hokkaido was so hot.it was cool out side, right? I think here must be most hottest place in Sapporo now, right? this is most hottest place here. it’s Matsujun say better thing. hottest place in Sapporo…. I think you should not jostle any more. well, please take seat as we talk. well rather say sellout crowd, until upper side. let’s turn on light of audience seat (audiences roar) what’s wrong? this is about “Sho called us”, well, the aftermost girls are cute! Gochisosama (thank you for enjoy meal) ha ha ha you are just like middle age guy! this is 2nd time of concert. this is the period that wheel still not on track properly. what you mean? me, I think concert is not only at stage. I think in the back when we unite one, that is start of concert so then. we did it today too. we do “let’s make out”, this is already start. then we make a circle, junior and other together. Matsujun says “let’s make you sit up!” or “let’s make it enjoying!” all respond “Oh!” then today, in when Matsujun did, he pass this to Aiba-kun. he said same as him, then all of junior got silence. AIba-san says “say ‘Oh!’ say ‘Oh!’” what it was they don’t react with Aiba-san voice? they, something wrong! they must be stupid. they are not stupid. all do their best. we do it now. we do our best now but they are wrong in the back! Aiba-san you get upset, unusually Because however I make it same as Matsujun’s excitement. I said “let’s enjoy!” say “hey!” it comes “say hey!” he didn’t say hey. what? after all it’s me who is wrong? actually before that, J said “let’s enjoy!” it lapped over.in the case of Aiba, this could be okay, as it’s 2nd time. actually you have never pass to you, me, when we make a circle, often I’m next to Matsujun.right, it’s pretty often. I wonder why. me, often next to him at making a circle.then after Matsjun runs through. then I got situation that I have nothing to say, he pass to me. have you ever he passed to you in such situation, you don’t, right? I think I don’t maybe once. I don’t Aiba-san, for us, after all. as you have cheerful image, you make us cheerful. I thought, after talking some notes to junior, I thought it’d come to like warm atmosphere, then, they fool me! they don’t foo you! well I enjoy this time too.I wonder why they tease only me well, well.. actually…. he has another one.what? the thing 3 (M,N &O) don’t know. can I tell? actually. you might see it. I took bathe, bath of Sapporo, sorry always episode of bath. every time about episode of bath. is there time you don’t tell about bath episode at Sapporo concert? all of happening happen in the bath room in Sapporo! when I take bath I open bathroom door, Aiba-kun already took bath, “Oh! Sho-chan came” then we took bath together. and wash body and head, and back to bath tub. Aiba-kun still wash head and other this side. then I thought I’d go, then I turns back, Aiba-kun, “oh! there’s mirror!” he sing always in totally naked. yes. that one totally naked “Kami ga kanashiku te” (he dance) why you check at bathroom with mirror in nude?I didn’t meant it at first. when I check once in butt naked, it came to fun. as it comes to fan, you are bosh. no, it’s different, in various sense, actually, my junior delays one tempo.um, right. this is 2nd time since Osaka, it’s about time to remember choreograph! I told so, as he has doing Always since he entered the site. “Aiba-kun you do Always all the time today.” he said “today I can’t do always all the time.” I got curse of Always this is not curse! whey you can’t? did you make it today? this was okay lever for me. which level is okay level? I could make is comfortably. I didn’t mistake. where you okay at performance? however you were just like broken robot (he mimic Aiba-chan dance) so upgrade your level a bit. yes I upgraded sure. at fist I could wear costume. as I couldn’t at Osaka concert. I improved since then. you, this exerts influence. you wear properly, simply your nipple was exposed. you came like this? Oh leader talks first time! I saw the monitor, you came like this? the place you put head and and arm, came like this. right one was not exposed, right? master, how's with you I have not mistake no injury I have physical energy too. Actually you came in style just like going to convenience store. this was hardly seen.not good that? it was quite casual. with T-shirts and short pants? you held the mysterious just like reference book.yes… what was it? what was it with punch? beginning guide for diorama, when we got on car arriving to Hokkaido he brought me this promptly. that one diorama, I bought magazine in Akihabara, I thought Matsujun could be do before, that’s why I brought. so I will go to Akihabara and buy kind of diorama kit, then go to leader’s place, let’s make it with it.why you make mess my place! this point? let’s buy each part and built at leader’s place! why you mess my place! M: increase a little by little….I won’t have my space any more! let’s make together with all.why you make mess my place, that’s get dirty as powder blow. audiences say what is diorama. you can built the city landscape as you want.landscape and other, you can built Tokyo Tower in Sapporo too. the other day Arasta Furuta-san did various matters. it seems fun. I said “please bring a magazine.” he brought it today.” (moving to main stage) you bring this kind of thing properly. why you carry such big bag today? what was inside? 1 Tshirts and 3 underpants why 3 underpants, however 2days 1 night. (once they get main stage S, A & N left, O & M stay at stage) Matsujun, what did you bring? My change and kind of round trunk to strech ( I think stretch pole) heh, is it big? change and document and… documents? papers of concert? (S, A & N appears and S plays slipping at slope) hey! there! don’t do Shake it! what? is this technic for Shake it? I do slipping like that, actually this is not specially Shake it technic. (S dance saying “Shake it! shake it!” I don’t mean that. (S slips again and N starts sloping, S slips saying “actually you do narration”) hey listen all, I wanted to do it. (A tumble off, N nearly come to hit him and shied) this one amazing. I do movie narration work called Japanese Islands. I envy you, congratulations. natural animals one.yes I do, and Sakurai-san a movie, (O & M is back after changing) . God’s medical note, this release finally 8/27. this was completed end of year, finally this will be released. this, you shot last year yes. you shot just after last year Kokuritsu. this was completed end of last year. so finally we can show you… please support this. and…. Daibutsu-kun (Big Buddha) which Big Buddha, Nara’s one or Kamakura’s one? it’s about time to remember. this has done already many times.according to rumor, this is 3D.this is 3D.what you can do for the people who don’t want 3D in this case in 2D. I wonder 3D is not prohibited to small kids? no.the one with glasses is any age is okay, right?is that so? 3DS is not allowed to (small kids) as it doesn’t require the glasses. is that so. there’s one with out glasses too. and Matsujun too, the plan was announced. thank you.this is after long time I thought when Nino did play, it was after long time too. where do you do? Sainokuni in Saitama and Aoyama theater Oh, Aogeki this is after WSS (West side story) yes! what kind of story? original novel is by Shuji Terayama-san and this was adapted to play heh, you are boxer right? yes.so you do boxing, right? I … do… wow! ao at play, you do match like boxer? will you wear boxer pants? do you do match? do you punch really? I don’t know if I punch really until I try to do it. it might be hit too. I do boxing a bit. I’m looking forward to it.please come and watch it. let’s do latter part? so we do latter part, a tune from Beautiful World. please listen Niji no Kakera.
■Closing (back to normal way)
thank you really for today, Beautiful World tour, I did concert thinking there’s Beautiful World for you. Today at this site Beautiful world for us, Beautiful World for you, no, I think there’s Beautiful world of you has partially Beautiful World of us. it was fun really, thank you.
Thank you for today, thank you. well it’s hot, it was time I wondered Hokkaido was so hot. it’s really hot. let’s make this kind of time. Thank you.
Thank you for today, some might know I have hospitalized for a week, thank you for worrying bout it. I’m recovered as you see! I have thought various matter during hospitalization, I didn’t know I could stand here, I realize how happy I am as I stand here. however juniors fool me, I will make my best in future. thank you for today,
thank you for today, Aiba-san was hospitalized for a week, well, I didn’t know about it. sorry not to report it properly to you. well, it’s fine. what? even members didn’t know about it? it’s not necessary you get so despondent. however there’re good things also bad things, I thought I was really happy we could make concert with 5. I thought I could show you “this year concert is this” at my very best.
Thank you really for today. it was so fun. I realized it was really happy matters that, smiling with all, making some noise, getting sweat, being this space at concert. we will make it with 5 as always, I hope we gather again like this.